miércoles, 19 de septiembre de 2012

Quanti milioni di persone ci sono nel mondo che parlano italiano?



Salve, en esta actividad debes:
  1. Seleccionar un texto (no los tres).
  2. En una frase indicar la idea principal del texto seleccionado.
  3. Subrayar los verbos regulares en presente indicativo que se encuentren en el texto.
Texto 1
Quanti milioni di persone ci sono nel mondo che parlano italiano?

secondo me -oltre alle note statistiche- ci sono molte persone in più all'estero che parlano italiano (non dimenticare le ex-colonie dell'Italia come eritrea).
a parte chi lo parla per lavoro come me, in germania amano molto studiare le lingue e apprezzano la lingua e la cultura italiana. adulti che si iscrivono per poter comunicare meglio nelle prossime vacanze in italia, chi è interessato all'opera o all'arte italiana, chi è fidanzato con un partner italiano, per "hobby" , per studiare in Italia ecc.
poi ci sono anche licei che lo offrono come terza lingua e alcuni anche scambi con scuole italiane.
certo, non è detto che tutti sappiano esprimersi bene, ma insomma, forse basta per capire una parte di ciò che è scritto nel tuo sito (adesso vogliamo sapere il link ;-) o non è conforme alle regole di Answers?)
Fonti:
sono traduttrice tedesca per la lingua italiana in germania



El texto habla sobre el alcance del idioma italiano, que lo hablan los apasionados de la cultura italiana e incluso en algunas escuelas es la tercera lengua más popular y que los turistas procuran aprender algunas frases antes de sus vacaciones en Italia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada